虽然我的专业是翻译,但在学习法语过程中,我更喜欢教授别人带来的成就感,且我身边的很多朋友都是语言专业的,平时我们经常会分享不同语种的学习趣事,也会互相教授一些日常用语,这对我来说是种新奇的体验。
(相关资料图)
随后在大三的暑假,我又体验了法语助教的实习工作,更加对教师这一职业充满期待。此外,法国是很注重专业匹配的国家,所以,在申请学校专业时选择了法语教学法专业—— Didactique des langues, du FLE et du FLS。
PART 03申请过程因为有过法国留学交换的经历,所以在大三时顺利考取了DALF C2,反而是雅思考试对我来说很有难度,集中备考了5个月,才达到了申请条件的成绩。
语言的学习是没有捷径的,就个人经验而言,语言需要不断地进行知识的输入和输出这一循环,如果单单只是输入新单词、新句型,而不做实践性的输出,那么语言水平的进步会很缓慢。
语言的学习又是枯燥无味的,学好一门语言是真的要“吃苦”,在懈怠时一定要不断给自己加油打气,坚持学习,只要跨过这一过程,恭喜你,“轻舟已过万重山”,法语水平自然也就提高了。
PART 04申请中需要注意的小细节在申请中,我认为语言成绩和实习经历是最重要的背景条件。大一、大二时期主要注重语言的学习,而到了大三阶段,就要思考毕业去向,如果决定去留学,一定要早早规划。语言成绩是所有专业申请的入场券,一定要尽早准备,如果语言成绩不理想,很可能无法直入专业,就会多读一年语言或者预科再进行申请。而实习经历虽是加分项,但在本科课程与硕士课程不太匹配时,他就能为申请保驾护航。
在与鑫慧迪签约后,老师们立刻对我的背景进行了分析,在她们的指导下,我便着手寻找与申请专业相关的实习。因为我之前把精力更多地放在了学习语言上,没有实习经验,恰巧我想申请的FLE专业有实习经历的要求。在这里非常感谢鑫慧迪的老师们,在她们的帮助下,我的申请迎来了完美的句号。
PART 05申请过程的感受从我个人经验而言,我的申请过程前期是很不顺利的。虽然我早早地准备好了申请材料,但这并没有给我带来安全感,从材料成功转到法国各个志愿学校后,我便开始了漫长的等待。当收到第一封学校回复时,点开消息我都需要深呼吸才有勇气查看,不幸的是,第一个就是拒信,我又开始了未知的等待......
三个月的等待后,又出现了第二封、第三封拒信,还有一个学校需要入学考试,我的情绪变得越来越焦虑,是鑫慧迪的老师们及时与我沟通,甚至做好了plan b,还给拒信的学校写了申诉信,在申诉无果后的不久,幸运的事情发生了,在5月初,我先后收到了两所学校的录取offer,其中一个就是我的梦中情校——巴黎三大!每次回想这一申请经历,都觉得自己好幸运。
PART 06我的未来PLAN我希望我可以充分利用留学的时间,好好吸收专业知识,能够活学活用,最好可以在法国收获一段工作经历。毕业后从事与法语相关的工作,能给对法语有兴趣的同学分享知识与经验。
PART 07学姐的Tips1.如果决定毕业后去法国留学,不论是文科还是理科或者是商科英语授课专业,法语水平证书可以说是一大助力。
法国公立大学的大多数专业都是法语授课,本科申请需要至少B2的语言水平,有些好学校的专业申请还会要求达到C1,再加上留学人数快速增长,语言成绩越好,录取的几率就越大。
也有不少同学申请商科,虽然课程是英语授课,但如果法语也会一些,在日常生活上和找工作实习时能起到关键性的作用。
2.本科阶段最好能取得高一点的GPA,特别是与硕士专业相关课程的成绩,因为在申请材料转交到各个学校后,招生官会仔细查看成绩单,与master相关的课程成绩也就尤为重要。
3.建议大家提前准备做一些实习,可以选在大二或是大三的暑假,进行与申请专业相关的实习工作。法国大学的招生官非常看重本科专业与硕士专业的连接性,如果课程设置上不太匹配,但有了实习经历的加持,会更让招生官相信你的学习计划,从而增加申请成功的概率。
标签: